NYC PS News & Updates
TRANSLATIONS
School Calendar 2025-2026
Translations
Arabic I Bangla I Chinese I English I French I Haitian Creole I Korean I Russian I Spanish I Urdu
NYC PS News
CHANCELLOR MESSAGE FOR FAMILIES
April 2026: NEW!
What’s Happening in NYC Public Schools
English I Español I Albanian I Arabic I Bangla I Chinese Simplified I Chinese Traditional I French I Haitian-Creole I Korean I Russian I Ukrainian I Urdu I Uzbek I
March 2026: AI Guidance
Guidance on Artificial Intelligence (AI)
English I Español I Albanian I Arabic I Bangla I Chinese Simplified I Chinese Traditional I French I Haitian-Creole I Korean I Russian I Ukrainian I Urdu I Uzbek I
March 2026:
What's Happening in NYC Public Schools
English I Albanian I Arabic I Bangla I Chinese Simplified I Chinese Traditional I French I Haitian-Creole I Korean I Russian I Español I Ukrainian I Urdu I Uzbek I
February 2, 2026:
What's Happening in NYC Public Schools
English I Albanian I Arabic I Bangla I Chinese Simplified I Chinese Traditional I French I Haitian-Creole I Korean I Russian I Español I Ukrainian I Urdu I Uzbek I
January 16, 2026:
Federal Changes to Childhood Vaccine Schedule
English I Albanian I Arabic I Bangla I Chinese Simplified I Chinese Traditional I French I Haitian-Creole I Korean I Russian I Español I Ukrainian I Urdu I Uzbek I
January 16, 2026:
Immigrant Resources
English I Albanian I Arabic I Bangla I Chinese Simplified I Chinese Traditional I French I Haitian-Creole I Korean I Russian I Español I Ukrainian I Urdu I Uzbek I
January 2026:
Partnering with You
English I Albanian I Arabic I Bangla I Chinese Simplified I Chinese Traditional I French I Haitian-Creole I Korean I Russian I Español I Ukrainian I Urdu I Uzbek I
January 2026:
What’s Happening in NYC Public Schools
English I Albanian I Arabic I Bangla I Chinese Simplified I Chinese Traditional I French I Haitian-Creole I Korean I Russian I Español I Ukrainian I Urdu I Uzbek I
December 2025:
Chancellor Aviles-Ramos Farewell Message to Families
English I Albanian I Arabic I Bangla I Chinese Simplified I Chinese Traditional I French I Haitian-Creole I Korean I Russian I Español I Ukrainian I Urdu I Uzbek I
December 2025:
End of Year Family Letter
English I Albanian I Arabic I Bangla I Chinese Simplified I Chinese Traditional I French I Haitian-Creole I Korean IRussian I Español I Ukrainian I Urdu I Uzbek I
November 2025
What's Happening in NYC Public Schools
English I Albanian I Arabic I Bangla I Chinese Simplified I Chinese Traditional I French I Haitian-Creole I Korean IRussian I Español I Ukrainian I Urdu I Uzbek I
October 2025
NYCPS Family Update
English I Albanian I Arabic I Bangla I Chinese Simplified I Chinese Traditional I French I Haitian-Creole I Korean IRussian I Español I Ukrainian I Urdu I Uzbek I
Get Ready for the First Day of School on Thursday, September 4!
On Thursday, September 4, 2025, we will welcome students back to New York City public schools for the first day of the 2025–26 school year. Over the next year, our City's children will learn and grow together, academically and socially. This is an important journey, and we want to make sure students and families have the tools they'll need for a strong start and continued success this school year.
Back to School Checklist
Save or print out the checklist to keep you on track!
- (Open external link)
- Back to School Checklist - Spanish(Open external link)
- Back to School Checklist - Chinese(Open external link)
- Back to School Checklist - Chinese—Traditional(Open external link)
- Back to School Checklist - Bangla(Open external link)
- Back to School Checklist - Russian(Open external link)(Open external link)
- Back to School Checklist - Urdu(Open external link)(Open external link)
- Back to School Checklist - Arabic(Open external link)(Open external link)
- Back to School Checklist - Haitian (Open external link)
- Back to School Checklist - Korean(Open external link)
- Back to School Checklist - French(Open external link)
- Back to School Checklist - Albanian(Open external link)
- Back to School Checklist - Ukranian(Open external link)
- Back to School Checklist - Uzbek]